پ
پ

💠🔶💠 حدیث زندگی

🔸 شش جمله‌ی پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم به امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام

 

✳️ قالَ النّبيُّ صلى الله عليه و آله : يا عليُّ ، تُريدُ سِتَّمِائةِ ألفِ شاةٍ ، أو سِتَّمِائةِ ألفِ دينارٍ ، أو ستَّمِائةِ ألفِ كَلِمةٍ ؟

قالَ : يا رسولَ اللّه ِ ، سِتَّمِائةِ ألفِ كَلِمَةٍ . فقالَ صلى الله عليه و آله : أَجمَعُ سِتَّمِائةِ ألفِ كَلِمَةٍ في سِتِّ كَلِماتٍ ؛ يا عليُّ إذا رَأيتَ الناسَ يَشتَغِلُونَ بالفَضائلِ فاشتَغِلْ أنتَ بِإتمامِ الفَرائضِ ، و إذا رَأيتَ الناسَ يَشتَغِلُونَ بِعَمَلِ الدنيا فاشتَغِلْ أنتَ بعَمَلِ الآخِرَةِ ، و إذا رأيتَ الناسَ يَشتَغِلونَ بِعُيوبِ الناسِ فاشتَغِلْ أنتَ بِعُيوبِ نفسِكَ ، و إذا رَأيتَ الناسَ يَشتَغِلونَ بتَزيينِ الدنيا فاشتَغِلْ أنتَ بتَزيينِ الآخِرَةِ ، و إذا رَأيتَ الناسَ يَشتغِلونَ بكَثرَةِ العَمَلِ فاشتَغِلْ أنتَ بصَفوَةِ العَمَلِ ، و إذا رَأيتَ الناسَ يَتوسَّلُونَ بالخَلقِ فَتَوَسَّلْ أنتَ بالخالِقِ.

 

✴️ پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: اى على! ششصد هزار گوسفند مى خواهى يا ششصد هزار دينار يا ششصد هزار جمله؟

أمیرالمؤمنین (ع) عرض كرد: اى رسول خدا! ششصد هزار جمله. پيامبر فرمود: [آن ]ششصد هزار جمله را در شش جمله جمع (خلاصه) مي كنم.

اى على! هرگاه ديدى مردم به فضايل و مستحبات مى پردازند، تو به كامل كردن فرايض بپرداز

و هرگاه ديدى مردم سرگرم كار دنيايند، تو سرگرم كار آخرت شو.

و هرگاه ديدى مردم به عيبهاى مردم مى‌پردازند، تو به عيبهاى خودت بپرداز

و هرگاه ديدى مردم به آراستن دنيا مى‌پردازند، تو به آراستن آخرت بپرداز

و هرگاه ديدى مردم به زيادى عمل مى‌پردازند، تو به خالص كردن عمل بپرداز

و هرگاه ديدى مردم به خلق متوسّل مى‌شوند، تو به خالق متوسّل شو.

📗 میزان الحکمه، ج 3، ص 2403
📙 مواعظ العددیه ص۱ ۷ ۸

〰〰🔸〰〰🔸〰〰🔸〰〰🔸〰〰

🤲 اللهم عجل لولیک الفرج و العافیة و النصر.

🤲 اللهم وَفِّقْنا لِمَا تُحِبُّ وَ تَرضی.

خدايا ما را به آنچه که تو دوست داری و راضی می‌شوی موفّق کن.

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.