اَلسَّلامُ عَلي آدَمَ صَِفْوَةِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلي نُوح نَبِيِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلي اِبْراهيَم خَليلِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلي مُوسي كَليمِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلي عيسي رُوحِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا خَيْرَ خَلْقِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صَفِيَّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ خاتَِمَ النَّبِيّينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَميرَ الْمُؤْمِنينَ عَلِيَّ بْنَ اَبيطـالِب وَصِيَّ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِسآءِ الْعالَمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكُما يا سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ، وَسَيَّدَيْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَ الْعابِدينَ، وَقُرَّةَ عَيْنِ النّاظِرينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، باقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّد الصّادِقَ الْبآرَّ الاَْمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُوسَي بْنَ جَعْفَر، الطّاهِرَ الْطُّهْرَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِيَّ بْنَ مُوسَي الرِّضَا الْمُرْتَضي، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ التَّقِيَّ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّد النِّقِيَّ، النّاصِحَ الاَْمينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، اَلسَّلامُ عَلَي الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ اَللَّـهُمَّ صَلِّ عَلي نُورِكَ وَسِراجِكَ، وَوَلِيِّ وَلِيِّكَ، وَوَصِيِّ وَصِيِّكَ، وَحُجَّتِكَ عَلي خَلْقِكَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ، وَالطّاهِرُ الصَّفِيُّ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ السّادَةِ الاَْطْهارِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ الْمُصْطَفينَ الاَْخْيارِ، اَلسَّلامُ عَلي رَسُولِ اللهِ، و عَلي ذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ و بَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَي الْعَبْدِ الصّالِحِ الْمُطيعِ للهِِ رَبِّ الْعالَمينَ، وَلِرَسُولِهِ وَلاَِميرِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبَا الْقاسِمِ ابْنَ السِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ الْمُجْتَبي، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ بِزِيارَتِهِ ثَوابُ زِيارَةِ سَيِّدِ الْشُّهَدآءِ يُرْتَجي، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَرَّفَ اللهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ في الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنا في زُمْرَتِكُمْ، وَاَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ وَسَقانا بِكَاْسِ جَدِّكُمْ، مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ اَبيطـالِب، صَلَواتُ اللهِ عَلَيكُمْ، اَسْئَلُ اللهَ اَنْ يُرِيَنا فيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ، وَاَنْ يَجْمَعَنا وَاِيّاكُمْ في زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّد، صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَاَنْ لا يَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ اِنَّهُ وَلِيٌّ قَديرٌ، اَتَقَرَّبُ اِلَي اللهِ بِحُبِّكُمْ، وَالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْدآئِكُمْ، وَالتَّسْليمِ اِلَي اللهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِر وَلا مُسْتَكْبِر، وَعَلي يَقينِ مااَتي بِهِ مُحَمَّدٌ نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهَكَ يا سَيِّدي، اَللَّـهُمَّ وَرِضاكَ وَالدّارَ الاْخِرَةَ، يا سَيِّدي وَابْنَ سَيِّدي، اِشْفَعْ لِي فِي الْجَنَّةِ، فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللهِ شَاْناً مِنَ الشَّاْنِ، اَللَّـهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ اَنْ تَخْتِمَ لي بِالسَّعادَةِ، فَلا تَسْلُبْ مِنّي ما اَ نَا فيهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ، اَللَّـهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ، وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ، وَصَلَّي اللهُ عَلي مُحَمَّد وَآلِهِ اَجْمَعينَ، وَسَلَّمَ تَسْليماً يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ.
📗مفاتیح الجنان، زیارت حضرت عبدالعظیم
〰️〰️🏴〰️〰️🏴〰️〰️🏴〰️〰️🏴〰️〰️
💠🏴💠 ترجمهی زیارت حضرت عبدالعظیم حسنی
سلام بر آدم برگزيده خدا،سلام بر نوح پيامبر خدا، سلام بر ابراهيم دوست خدا سلام بر موسي هم سخن خدا، سلام بر عيسي روح خد،سلام بر تو اي رسول خدا سلام بر تو اي بهترين خلق خدا،سلام بر تو اي برگزيده خدا، سلام بر تو اي محمّد بن عبد اللّه خاتم پيامبران، سلام بر تو اي امير مؤمنان علي بن ابي طالب،جانشين رسول خدا سلام بر تو اي فاطمه سرور بانوان جهانيان، سلام بر شما اي دو فرزندزاده پيامبر رحمت،و دو سرور جوانان اهل بهشت، سلام بر تو اي علي بن الحسين سرور عبادت كنندگان،و نور چشم بينندگان، سلام بر تو اي محمد بن علي،شكافنده دانش،پس از پيامبر، سلام بر تو اي جعفر بن محمد راستگوي نيكوكار امين، سلام بر تو اي موسي بن جعفر،پاك و پاكيزه، سلام بر تو اي علي بن موسي الرضا،امام پسنديده، سلام بر تو اي محمد بن علي پرهيزگار، سلام بر تو اي علي بن محمد النّقي،خيرخواه امين، سلام بر تو اي حسن بن علي،سلام بر جانشين پس از او، پروردگارا درود فرست بر نورت و چراغت،و نماينده نماينده ات، و جانشين جانشينت،و حجّتت بر آفريدگانت، سلام بر تو اي سرور پاكيزه و پاك و برگزيده، سلام بر تو اي فرزند سروران پاك، سلام بر تو اي فرزند برگزيدگان و خوبان، سلام و رحمت و بركات خدا بر رسول خدا و بر فرزندان رسول خدا. سلام بر بنده شايسته،فرمانبردار پروردگار جهانيان، و پيرو رسول او و امير مؤمنان، سلام بر تو اي ابا القاسم فرزند سبط نجيب برگزيده، سلام بر تو اي كسيكه به زيارتش،ثواب زيارت سيد الشهدا اميد مي رود، سلام بر تو، خدا ميان ما و شما در بهشت،شناسايي برقرار كند، و در گروهتان محشور فرمايد،و به حوض پيامبرتان وارد سازد،و به ما با جام جدّتان از دست علي بن ابيطالب بنوشاند،درود خدا بر شما، از خدا مي خواهم كه به ما درباره شما، خوشحالي و گشايش بنماياند، و ما و شما را در گروه جدّتان محمد درود خدا بر او و خاندانش گرد آورد، و معرفت شما را از ما باز نگيرد،به درستي كه او سرپرسست توانايي است، من تقرّب به خدا مي جويم با دوستي شما،و بيزاري از دشمنانتان، و تسليم بودن به خدا، ،با خشنود بودن به آن،بدون انكار و تكبّر، و به يقين به آنچه محمّد آن را آورده،به اين امر و خاطر تو را مي جويم اي سرور من، خدايا خشنودي تو،و خانه آخرت را مي خواهم،اي سرور من و فرزند سرور من، برايم درباره بهشت شفاعت كن، زيرا براي تو نزد خدا مقامي از مقامات والا است. خدايا از تو مي خواهم كه سرانجام كارم را به خوشبختي ختم كني،و آنچه را در آنم از دستم نگيري، جنبش و نيرويي جز به خداي والاي بزرگ نيست. خدايا براي ما اجابت كن،و آن را بپذير به كرم و عزّتت، و رحمت و عافيتت ،و درود خدا بر محمّد و خاندان او و بر آنان سلام باد، سلامي كامل،اي مهربانترين مهربانان.
📗مفاتیح الجنان، زیارت حضرت عبدالعظیم
〰️〰️🏴〰️〰️🏴〰️〰️🏴〰️〰️🏴〰️〰️
🤲اللهم عجل لولیک الفرج.
🤲 اللَّهُمَّ وََفقنا لما تُحِبُّ وَ تَرضی.
ثبت دیدگاه