«يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ»
[اى كسانى كه ايمان آوردهايد! [در برابر مشكلات و هوسها]، استقامت كنيد؛ و در برابر دشمنان، پايدار باشيد و از مرزهاى خود، مراقبت كنيد و از [مخالفت فرمان] خدا بپرهيزيد، شايد رستگار شويد!]
☀️الصّادق (علیه السلام)- اصْبِرُوا عَلَی الْمَصَائِبِ وَ صَابِرُوهُمْ عَلَی التَّقِیَّهًْ وَ رَابِطُوا عَلَی مَنْ تَقْتَدُونَ بِهِ وَ اتَّقُوا اللهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ.
🔅امام صادق (علیه السلام) بر مصیبت ها صبور باشید و با تقیّه در برابر آنها صبر کنید و از حدود کسانی که به آنها اقتدا میکنید دفاع کنید. و اتَّقُوا اللهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ.
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۹۴ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۲۱۵/معانی الأخبار، ص۳۶۹/ وسایل الشیعهًْ، ج۱۶، ص۲۰۷/ نورالثقلین/ البرهان
☀️الصّادق (علیه السلام)- اصْبِرُوا عَنِ الْمَعَاصِی وَ صابِرُوا عَلَیالْفَرَائِضِ… وَ رابِطُوا یَقُولُ فِیسَبِیلِاللَّه وَنَحْنُ السَّبِیل فِیمَا بَیْنَ اللَّهِ وَ خَلْقِهِ وَ نَحْنُ الرِّبَاطُ الْأَدْنَی فَمَنْ جَاهَدَ عَنَّا جَاهَدَ عَنِ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) وَ مَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ.
🔅امام صادق (علیه السلام) اصْبِرُوا در برابر گناهان صبر و استقامت داشته باشید. و صابِرُوا بر واجبات پایداری کنید … رابِطُوا در راه خدا مرزبانی کنید، مرز بین مردم و خدا ما هستیم و ما مرزهای نزدیکیم، هر کس از ما دفاع کند از پیامبر و شریعت او دفاع نموده است.
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۹۶ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۲۱۶/ العیاشی، ج۱، ص۲۱۲/ نورالثقلین/ البرهان
☀️الباقر (علیه السلام)- اصْبِرُوا یَعْنِی بِذَلِکَ عَنِ الْمَعَاصِی وَ صابِرُوا یَعْنِی التَّقِیَّهًْ وَ رابِطُوا یَعْنِی عَلَی الْأَئِمَّهًْ.
🔅امام باقر (علیه السلام) اصْبِرُوا یعنی صبر از انجام گناهان کنید وَ صابِرُوا یعنی تقیّه وَ رابِطُوا یعنی ارتباط با ائمه (علیهم السلام).
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۹۶ بحارالأنوار، ج۲۴، ص۲۱۸/ العیاشی، ج۱، ص۲۱۳/ مستدرک الوسایل، ج۱۱، ص۳۸/ البرهان
☀️الرّسول (صلی الله علیه و آله)- اصْبِرُوا عَلَی طَاعَهًْ اللَّهِ وَ امْتِحَانِهِ وَ صابِرُوا قَالَ الْزَمُوا طَاعَهًْ الرَّسُولِ وَ مَنْ یَقُومُ مَقَامَهُ وَ رابِطُوا قَالَ لَا تُفَارِقُوا ذَلِکَ یَعْنِی الْأَمْرَیْنِ.
🔅پیامبر (صلی الله علیه و آله) اصْبِرُوا در برابر اطاعت و امتحان خداوند صبر و مقاومت داشته باشید. وَ صابِرُوا در برابر فرمان پیامبر (صلی الله علیه و آله) و جانشین او مطیع و سربه فرمان باشید. وَ رابِطُوا مراقب این دو برنامه بوده و مفارقت و سرپیچی از این دو نکنید.
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۹۶ بحارالأنوار، ج۶۸، ص۹۰/ فقه الرضا ص۳۶۸
☀️الصّادق (علیه السلام)- اصْبِرُوا وَ صابِرُوا عَدُوَّکُمْ مِمَّنْ یُخَالِفُکُمْ وَ رابِطُوا إِمَامَکُمْ وَ اتَّقُوا اللهَ فِیمَا یَأْمُرُکُمْ وَ فَرَضَ عَلَیْکُمْ.
امام صادق (علیه السلام) اصْبِرُوا وَ صابِرُوا؛ یعنی با دشمنان خود از [میان] مخالفین تحمّل به خرج دهید وَ رابِطُوا؛ آماده باشید و (فرمان ببرید) یعنی از امام خود. وَ اتَّقُوا اللهَ؛ یعنی در آنچه بر شما واجب کرده و فرمان داده از خدا بترسید.
📚تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۹۶ بحارالأنوار، ج۲۳، ص۵۱ و ج۲۴، ص۲۱۷/ بصایرالدرجات، ص۴۸۷/ العیاشی، ج۱، ص۲۱۲/ المناقب، ج۱، ص۲۴۵/ البرهان/ نورالثقلین
☀️قال رسولالله (صلی الله علیه و آله) … یَا أَبَاذَرٍّ (رحمة الله علیه) أَ تَعْلَمُ فِی أَیِّ شَیْءٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآیَهًْ اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ قُلْتُ لَا أَدْرِی فِدَاکَ أَبِی وَ أُمِّی قَالَ فِی انْتِظَارِ الصَّلَاهًْ خَلْفَ الصَّلَاهًْ.
🔅 اباذر (رحمة الله علیه) از رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) نقل میکند: ای اباذر (رح): «میدانی که این آیه: اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ دربارهی چه چیزی آمده است»؟ گفتم: «نه ای رسولخدا (صلی الله علیه و آله) پدر و مادرم فدایت». فرمود: «پس از نمازی به انتظار نماز دیگر نشستن».
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۹۶ بحارالأنوار، ج۷۴، ص۸۶ و ، ج۸۰، ص۳۶۹/ مجموعهًْ ورام، ج۲، ص۶۱/ مکارم الأخلاق، ص۴۶۷/ وسایل الشیعهًْ، ج۴، ص۱۱۷/ البرهان
✨✨✨✨✨☀️☀️☀️☀️✨✨✨✨✨
🤲 اَللَّـهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ صَبْرَ الشّاكِرينَ لَكَ، وَعَمَلَ الْخائِفينَ مِنْكَ، وَيَقينَ الْعابِدينَ لَكَ،
خدايا از تو صبر شکر گزاران و عمل آن کسانی که از تو خائفند و میترسند و یقین عبادتكنندگان برای تو را میخواهم.
ثبت دیدگاه