«رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ»
[پروردگارا! آنچه را بهوسيلهی پيامبرانت به ما وعده فرمودى، به ما عطا كن؛ و ما را در روز رستاخيز، رسوا مگردان؛ زيرا تو هيچگاه از وعدهی خود، تخلّف نمىكنى.]
☀️ الصّادق (علیه السلام)- اللهُمَّ إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً یُنادِی لِلْإِیمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلی رُسُلِکَ وَ لا تُخْزِنا یَوْمَ الْقِیامَةِ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ فَإِنَّا یَا رَبَّنَا بِمَنِّکَ وَ لُطْفِکَ أَجَبْنَا دَاعِیَکَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ وَ صَدَّقْنَاهُ وَ صَدَّقْنَا مَوْلَی الْمُؤْمِنِینَ وَ کَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّیْنَا وَ احْشُرْنَا مَعَ أَئِمَّتِنَا فَإِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ وَ لَهُمْ مُسَلِّمُونَ آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَ عَلَانِیَتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَائِبِهِمْ وَ حَیِّهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ وَ رَضِینَا بِهِمْ أَئِمَّهًْ وَ قَادَهًْ وَ سَادَهًْ وَ حَسْبُنَا بِهِمْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ اللَّهِ دُونَ خَلْقِهِ لَا نَبْتَغِی بِهِمْ بَدَلًا وَ لَا نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِمْ وَلِیجَهًْ وَ بَرِئْتُ إِلَی اللَّهِ مِنْ کُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْباً مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ وَ کَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ الْأَوْثَانِ الْأَرْبَعَهًْ وَ أَشْیَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ کُلِّ مَنْ وَالَاهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنْ أَوَّلِ الدَّهْرِ إِلَی آخِرِه.
🔅امام صادق (علیه السلام) خداوندا! إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً یُنادِی لِلْإِیمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلی رُسُلِکَ وَ لا تُخْزِنا یَوْمَ الْقِیامَةِ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعاد. پروردگارا! ما به نعمت بزرگ تو و لطف تو دعوتکنندهات را پاسخ دادیم و از پیامبر پیروی کردیم و او را تصدیق کردیم و آقای مؤمنان را تصدیق نمودیم و به بت و طغیانگران کافر شدیم. پس آنچه را که بر عهده گرفتهایم به ما واگذار کن و ما را با امامانمان محشور فرما که به آنها ایمان و یقین داریم و تسلیم آنها هستیم و به نهان و آشکارشان، حاضر و غایبشان و زنده و مرده آنها ایمان آوردیم و به امامت و رهبری و سروری آنها راضی شدیم و میان ما و خداوند، آنها بدون خلق خدا برای ما کافی هستند؛ جایگزینی بهجای آنها نمیطلبیم و غیر آنها را محرم اسرار خویش انتخاب نمیکنیم و بهسوی خداوند از هرکسی از جن و انس، از اوّلین و آخرین که با آنها جنگید بیزاری جستیم و به بت و طغیانگران و بتهای چهارگانه و پیروان آنها و تبعیّتکنندگان از آنها و به هرکس از جن و انس از اوّل عمر جهان تا آخر آن که آنها را دوست داشته باشد، کافر شدیم.
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۸۶/ بحارالأنوار، ج۹۵، ص۲۹۸
☀️الرّسول (صلی الله علیه و آله)- فَنَظَرَ رسولالله (صلی الله علیه و آله) إِلَی السَّمَاءِ وَ قَال … اللَّهُمَّ وَعْدَکَ وَعْدَکَ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ وَعَدْتَنِی أَنْ تُظْهِرَ دِینَکَ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ.
🔅 رسولخدا (صلی الله علیه و آله) بهسوی آسمان نگاه کرد و فرمود: «… خداوندا! وعدهات را عملی کن إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ؛ به من وعده دادهای که دینت را بر هر دینی غالب گردانی هرچند مشرکان کراهت داشته باشند».
📚 تفسیر اهل بیت علیهم السلام ج۲، ص۸۸۸ بحارالأنوار، ج۲۰، ص۱۰۳
✨✨✨✨✨☀️☀️☀️☀️✨✨✨✨✨
🤲 «رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ»
[همه میگویند:] ای پروردگار ما این عذاب را از ما برطرف كن كه ما ایمان میآوریم] (۱۲/ دخان)
🤲 اللهم عجل فرجه و سهل مخرجه.
ثبت دیدگاه